Emirates Fine Arts Society & Al Tashkeel
CLIENT
Emirates Fine Arts Society
YEAR
2015
A bilingual cultural publishing project spanning institutional materials for the Emirates Fine Arts Society and the complete redesign of Al Tashkeel magazine.

PROJECT TYPE
Editorial & Visual Identity
INDUSTRY
Culture / Publishing
My Role
Editorial Design
Visual Identity
Art Direction
Bilingual Typesetting
Layout Systems
Tools & Workflow
Adobe InDesign
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop






The Challenge
EFAS needed a unified visual identity across books, posters, and directories that could balance expressive art with editorial consistency in both Arabic and English. At the same time, Al Tashkeel magazine lacked a modern structure and strong visual authority despite publishing high-level international content.
The Solution
For EFAS, I developed flexible editorial systems built around refined bilingual typesetting, grid-based composition, and minimalist layouts. For Al Tashkeel, I rebuilt the magazine’s identity from the ground up with a new logo, layout system, and typographic language, working in collaboration with Emirati artist Nasser Mohammed. The redesign gave Arabic and English narratives equal visual importance.
The Result
The EFAS system strengthened the organization’s role as a cultural archive, while the Al Tashkeel redesign received strong recognition within the regional art scene and reinforced the magazine’s position as a serious voice in artistic dialogue.“Design in the cultural sector carries a special responsibility: to organize chaos without taming creativity.”
https://www.linkedin.com/in/jamalhalloum/

